Mantra Sierab Ciammy

OM Kunsal Cziamma Ciemo Wielka Wszystko Oświecająca Kochająca Matka, źródło pięciu manifestacji

Ośmiu Strażników Cziammy (jig pa gye kop)

MA ochrona przed nieprzyjaciółmi (ga)

ŁA ochrona przed klątwami (je)

MA ochrona przed bezpłodnością (rik)

DE ochrona przed nagami (lu)

MA ochrona przed fałszywymi poglądami (mu tek)

HI ochrona przed nieczystymi uczynkami (chön)

MO ochrona przed śmiercią (chi wa)

HA ochrona przed negatywnymi oddziaływaniami planetarnymi (da) i ośmioma klasami istot.


E Źródło oświeconych aktywności: spokojnych, powiększających, potężnych i gniewnych.

MA Ukazuje źródło czterech nauk (do, bum, zung, gyü)

HO Czterech strażników wrót mandali na zewnętrznym, wewnętrznym, sekretnym i najwewnętrzniejszym sekretnym poziomie.

MA Jej 108 manifestacji które są źródłem ksiąg sutr i nauk tantrycznych.

JE Jej 360 manifestacji które inspirują inne sutryczne i tantryczne nauki.

RU 5500 manifestacji objawiających się w czterech stanach (sa) : zbieranie, przygotowanie, widzenie i medytacja.

PA Jej niezliczone zewnętrzne manifestacje które niosą pożytek istotom na wszelkie potrzebne sposoby.

JE Zebrana wewnętrzna esencja oświeconego umysłu, źródło niezliczonych manifestacji.

TA Cziamma która jest poskromicielką ośmiu klas potężnych istot i siedemdziesięciu potężnych królestw, wyzwolicielka sześciu królestw.

DU DU Cziamma bodhisatwów dziesięciu bhumis, Matka wszystkich Buddów, ta która zwyciężyła na trzech poziomach.

SO Składamy hołd Matce, która rozumie znaczenie wiedzy i obiektów wiedzy! Składamy hołd Matce, która, wolna jest od trzech ograniczeń: nie jest związana przez trzy czasy przeszły, teraźniejszy i przyszły; nieskrępowana istnieniem czy nieistnieniem, eternalizmem czy nihilizmem; nie związana przejawami ani pustką.

HA Matka wszystkich rdzennych bóstw sutr.